Maja Wolinska For Marios

Maja Wolinska For Marios | ホーム / 刺繍/ファッション/ マジャ・ウォリンスカ（MAJA WOLINSKA） × マリオス

CHALLENGE |チャレンジ

“MARIOS are Mayo Loizou and Leszek Chmielewski. A Greek Cypriot and a Pole began their quest for texture, form and design in 2001 in Japan. In 2005 they’ve opened a flagship store in Tokyo. Now they’re based Milan. Their main interest is to find a balance between aesthetics and functionality. They focus on contemporary, unisex and convertible garments that are for everyday use. They are frequently collaborating with a variety of artists and brands in forms other than fashion.”

For this project titled “Maja Wolinska For Marios”, the goal was to get as close as possible to the actual drawings. The data making alone took about a week to create, we then used 3 shades of grays in different thickens to create this 3D bird in movement. The colorful sweatshirt took about the same time to create. this time as a request from the designer we used Blue, Sky and Red the 3 colors used for 3D imagery. When looking at Embroidery only it looks like a big mix up of threads but when knowing there is a artist piece behind you start to appreciate the embroidery skills.

「マリオスはイタリアのミラノを拠点とするブランドである。ギリシャのキプロス出身のMayo Loizou とポーランド人Leszek Chmielewskiが2001年日本において生地や形、デザインを探求し始め、2005年には東京でフラグショップをオープンした。彼らが最も関心を寄せるのは美しさと機能性とのバランスを見出すことである。日々の生活で使うことのできるコンテンポラリーでユニセックスなコンバーティブル・ガーメントに注目している。また、ファッション以外の様々なアーティストやブランドとのコラボも頻繁に行っている。」

”マジャ・ウォリンスカ×マリオス（Maja Wolinska For Marios）”と銘打ったこのプロジェクトの目標は実際のデッサンに限りなく近づけることだった。データ製作だけでも一週間かけ、この３Dの鳥を作るのに異なる濃さで三本のグレイの色合いをつけた。カラフルなトレーナーの製作も同じくらいの時間がかけた。今回はデザイナーからの要望で、ブルー、スカイ、レッドの三色を使って３Dのイメージを表現した。刺繍を見ると絡まった糸の塊のようにしか見えないが、裏にアーティストの意図があると知れば、途端に刺繍技術の素晴らしさに感銘を受けるだろう。

MARIOS | マリオス